Come è bello ora, molto più bello,
Seppure avviato a morire tra breve,
Com'è bello, mille volte più bello
Che non a primavera o d'estate,
Com'è bello d'autunno il fogliame.
Quanta gioia a vagare
Lungamente fra i boschi:
Vedere i vecchi alberi
Che tutto l'antico splendore
Esprimono. Che cosa vi accade,
Amici, che tanta gioia mi date?
Sospirate, come sospira l'anima
Che, libera di colpa,
Dalla terra ascende al cielo
E sciolta dall'eterno soffrire,
Senza lacci, questa vita e questa
Valle sta per abbandonare?
Forse, per questo ogni vostra foglia
Di tanta grazia si tinge? Ogni vostra foglia
Di abito nuziale si è vestita,
Per avviarsi finalmente al riposo?
Morente fogliame d'autunno,
Alberi d'ottobre, insegnatemi questo.

G. GEZELLE
 (poeta e sacerdote belga)